Mahdoton sota

Suomenjuutalaisten tarina Viipurin narinkasta natsi-Saksan kanssasotijoiksi

Ensimmäiset juutalaiset asettuivat Suomen Suuriruhtinaskuntaan 1800-luvun puolivälissä. He olivat tsaarin armeijasta vapautuneita miehiä, jotka oli nuorina poikina pakko-otettu sotilaskoulutukseen ja sen jälkeiseen neljännesvuosisadan mittaiseen palvelukseen.

Sata vuotta myöhemmin toisen maailmansodan aikana Natsi-Saksan joukoilla on rintamavastuu Pohjois-Suomessa. Armeeoberkommando Norwegenille alistetun kenraali Siilasvuon III armeijakunnan sotilaisiin kuuluu kymmeniä suomalaisia juutalaissyntyisiä taistelijoita. Muualla Euroopassa natsit murhaavat miljoonia juutalaisia, mutta Suomessa rintamalla toimii kenttäsynagoga ja natsiaseveljet palkitsevat useita suomalaisia juutalaissotilaita Rautaristillä, korkealla saksalaisella kunniamerkillä. Miten tämä oli mahdollista?

John Simonin koukuttava teos Mahdoton sota kertoo suomenjuutalaisten merkillisen historian kolmen sukupolven fiktiivisenä tarinana. Iskevissä tietokirjajaksoissa Simon asettaa tapahtuneen laajempaan historialliseen kontekstiin ja kertoo ainutlaatuisen tarinan pienen juutalaisyhteisön vaiheista 1800- ja 1900-luvulla.

Mahdoton sota yhdistää nautittavasti tietokirjan täsmällisyyden ja fiktion elämyksellisyyden. Lukija kulkee satavuotisen historian kolmen päähenkilön matkassa. Melankolinen, 12-vuotiaana perheestään erotettu Pesach asettuu Viipuriin ja koettaa sopeutua siviilielämään. Hänen poikansa Mendel perustaa menestyvän hattutehtaan, jonka suurin asiakas on Venäjän keisarillinen armeija. Mendelin pojan Benjaminin kohtaloksi tulee joutua saksalaissotilaiden rinnalle taistelemaan Neuvostoliittoa vastaan.

Suomennos: Antero Helasvuo